联系人：张娜 QQ:1320451403 手机：15013916156

文件需西文翻译的领事：玻利维亚、多米尼加、哥伦比亚、哥斯达黎加、委内瑞拉、乌拉圭、西班牙，等；（我司提供英文、西文、俄文等翻译服务）

企业文件可自行翻译并盖章，官/方或其他组织机构的文件，需翻译公司翻译，并应提供翻译公司的营业执照副本复印件。

委内瑞拉、乌拉圭、西班牙为上海领事办-理，贸促会不提供翻译服务；其他在北京领事盖章的，贸促会可代为翻译，但要另收费，并延长办-理时间；

* 企业只做纯西文的文件盖章的，需提供一份中文翻译件作为佐证材料。

为什么有些领事不能按外交部领事司公布的承诺期完成文件盖章？

外交部领事司公布的领事盖章时限是工作日，不是自然日。驻华使（领）馆一般会在中外方节假日、重要团组来华、有关人员换岗、避暑等临时原因闭馆，签证时限自然会顺延。

当然，也有些领事因某种原因突击加班签证，签证时间就自然提前了，不过，这种情况不多。**为保险的还是尽量提前申请办-理领事盖章工作，以免误时误事。

已经使（领）馆盖章的文件，可否修改？

已经使（领）馆盖章的文件不可以自行修改，文件若要修改，只能重新提交申请一份新的文件。

领事盖章与我们工作生活中的很多活动都息息相关。但是这样一个简单的例子，其实已经生动地体现出领事盖章的作用。试想一下，如果国内出具的文书没有经外交部和驻华领事领事盖章，那么这本文书在国外使用时，国外的相关机构必然难以辨别其真伪，进而可能拒绝接受这本文书，这样就会给文书持有人在国外的工作和生活带来极大的不便。办-理领事盖章**主要的意义就在于使国外的相关机构能够确认并接受我国内出具的文书，使之在国外产生相应的法律效力，这也就是为什么在上述案例中，那些为申**而递交的材料必须先经过领事盖章。

领事盖章相关注意事项

1. 由于办-理领事盖章的时间相对较长，有需求的企业一定要尽量提早前来办-理，以争取工作上的主动。

2.哥伦比亚领事要求授权书必须和营业执照一起盖章。

3.菲律宾、泰国、委内瑞拉、土耳其、古巴领事要求所有文件要一式两份，其中一份供领事留底。如：送办土耳其国家的文件，在份数栏内应填“2”份，申办公司收到为“1”份，另1份由土耳其领事留底保存。

4. 巴基斯坦、黎巴嫩、印度、新加坡、卡塔尔领事要求提供英文的目的使用说明。

印尼Indonesia领事盖章办理从未如此方便；覆盖驻华使领馆全国主要4大领区:北京、上海、广州、香港；申请成功再付款；是您外贸路上、涉外投资、生活的助跑者！